hamza baba poetry 2023

hamza baba poetry 2023

Hamza Baba, also known as "Baba-e-Ghazal" (Father of Ghazal), was a renowned Pashto poet from Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. He is considered one of the greatest poets in the Pashto language and has left a lasting impact on Pashto literature. His poetry reflects themes of love, nature, spirituality, and the struggles of the Pashtun people. Here is a translated excerpt from one of his famous ghazals:

In the garden of love, I wandered alone, Seeking the fragrance of the beloved unknown. Every flower whispered secrets in my ear, Yet none could compare to the one I hold dear.

With every breath, my heart called out her name, In the depths of longing, my soul went aflame. Her enchanting eyes, like stars in the night, Guiding me through darkness, with their radiant light.

Her voice, a melody that soothes my weary soul, Her touch, a balm that makes my heart whole. In her presence, I find solace and delight, Her love, a sanctuary where I take flight.

Oh, beloved, your absence is a torment so deep, In the desert of separation, I endlessly weep. But still, I hold onto hope's fragile thread, That one day, in your arms, I will be led.

Hamza Baba's poetry beautifully captures the essence of human emotions and experiences, making him a beloved figure in Pashto literature. His words continue to resonate with readers and listeners, evoking a sense of longing, love, and connection.

In the meadows of my dreams, I wander free, Where the river of love flows endlessly. Beneath the shade of blooming trees, I find solace in nature's harmonies.

The nightingale sings a melodious tune, As the moonlight weaves its magic, strewn. Stars adorn the velvet sky above, Witnessing tales of longing and love.

Oh, beloved, your absence is a painful thorn, In my heart, a fire forever born. I yearn for your touch, your gentle embrace, To be lost in your love, in an eternal chase.

But distance cannot diminish my devotion, In every heartbeat, I feel the emotion. Through the sands of time, I'll persevere, For our love is timeless, pure, and sincere.

Hamza Baba's poetry reflects the complexities of human emotions, intertwining them with the beauty of nature. His words resonate with readers, conveying a deep longing, passion, and a profound connection to the world around us.

hamza baba poetry 2023